Effects of caffeic acid phenethyl ester on retinal damage after traumatic brain injury / Efectos del ester fenetílico del ácido cafeico en el daño de la retina después de una lesion cerebral traumática

SUMMARY: Head trauma damages the optic nerve visual function and visual acuity.Effects of head trauma on the retina was investigated with biochemical, histological and immunohistochemical respects.The study was conducted on 30 rats with three groups: group 1 was control group (n=10). Second group was head-traumatized group (n=10) and last group was head-traumatized+Caffeic acid phenethyl ester (CAPE, i.p. 20ml/kg/day). Upon head was traumatized, CAPE was applied to trauma+CAPE group and then for the following four days. At the end of 5th day, rats were anesthetized with ketamine hydroxide and then blood samples were taken for biochemical analysis. MDA and GSH-Px values were compared. After blood sample, total eyes of rats were dissected for histopathological and immunohistochemical analysis. In trauma group, degeneration in retinal photoreceptor cells, disintegrity and in inner and outer nuclear layers, hypertrophy in ganglion cells, and hemorrhage in blood vessels were observed. In the group treated with CAPE, lesser degeneration in photoreceptor cells, regular appearances of inner and outer nuclear layers, mild hemorrhage in blood vessels of ganglionic cell layer were observed. The apoptotic changes caused by trauma seen in photoreceptor and ganglionic cells were decreased and cellular organization was preserved due to CAPE treatment. CAPE was thought to induce healing process on traumatic damages.

RESUMEN: El trauma craneal daña la función visual del nervio óptico y la agudeza visual. Se investigaron los efectos del traumatismo craneal en la retina con aspectos bioquímicos, histológicos e inmunohistoquímicos. El estudio se realizó en 30 ratas distribuidas en tres grupos: grupo control (n = 10); grupo con traumatismo craneal (n = 10); grupo con traumatismo craneoencefálico + Éster fenetílico de ácido cafeico (CAPE, i.p. 20 ml / kg / día). Sobre la cabeza traumatizada, se aplicó CAPE a trauma + grupo CAPE durante los siguientes cuatro días. Al final del día 5, las ratas se anestesiaron con hidróxido de ketamina y luego se tomaron muestras de sangre para el análisis bioquímico. Se compararon los valores de MDA y GSH-Px. Después de la muestra de sangre, se disecaron los ojos de las ratas para su análisis histopatológico e inmunohistoquímico. En el grupo de traumatismos, se observó degeneración en las células fotorreceptoras retinianas, desintegridad en capas nucleares internas y externas, hipertrofia en células ganglionares y hemorragia en los vasos sanguíneos. En el grupo tratado con CAPE, se observó una menor degeneración en las células fotorreceptoras, apariciones regulares de capas nucleares internas y externas, hemorragia leve en los vasos sanguíneos de la capa de células ganglionares. Los cambios apoptóticos causados por el trauma visto en el fotorreceptor y las células ganglionares disminuyeron y la organización celular se conservó debido al tratamiento con CAPE. Se concluyó que CAPE induce un proceso de curación en daños traumáticos.

Effects of xylene on respiratory mucosa in rats / Efectos del xileno sobre la mucosa respiratoria de ratas

In this study we examined the effects histopathologic and immunohistochemical of xylene inhalation in rats by using light microscopy. Adult wistar albino rats were used in this study. Eight rats were in control group and 8 rats were in the experimental group. The experimental group was exposed to 300 ppm formaldehyde 3­5 min/day, 5 days/week for 8 weeks. The lining epithelium of respiratory mucosa showed a loss of ciliated cells with metaplasia of goblet cells, hyperplasia of squamous cells and edema, inflamation in sub epithelial area). In the group treated xylene. Disruption of cell-cell contact was observed. Weak expression of E-cadherin was observed between cells. The vascular endothelium of capillaries and venoles showed intense immunostaining for VEGF.

Se examinó el efecto histopatológico e inmunohistoquímico de la inhalación de xileno en ratas mediante el uso de microscopía de luz. Se utilizaron ratas albinas Wistar adultas. Ocho ratas formaron parte del grupo control y 8 del grupo experimental. El grupo experimental fue expuesto a 300 ppm de formaldehído, 3­5 min/día, 5 días/semana, durante 8 semanas. El epitelio de revestimiento de la mucosa respiratoria mostró una pérdida de células ciliadas con metaplasia de células caliciformes, hiperplasia de células escamosas y edema, con inflamación en la zona subepitelial. En el grupo tratado con xileno se observó una interrupción del contacto célula-célula. Se observó una débil expresión de E-cadherina entre las células. El endotelio vascular de los capilares y vénulas mostraron intensa inmunotinción de VEGF.

Effects of Potentilla fulgens on tuba uterina in ovariectomized rats / Efectos de Potentilla fulgens en la tuba uterina de ratas ovariectomizadas

A total of 32 Wistar rats were divided into four equal groups: (I) sham, (II) ischemia, (III) reperfusion and (IV) Potentilla fulgens. In groups I and II, ovary torsion was not performed and no drug was administered. In group III, 1 h of ischemia and 2 h of reperfusion were performed and no drug was given. Group IV received 400 mg/kg/day Potentilla fulgens intraperitoneally 5 days before Ischemia-reperfusion. All the parameters were observed to be significantly decreased (P<0.05) in all the experimental groups compared to the control group. In the sections of the ischemia-reperfusion group, degeneration of epithelium, dilation of blood vessels were observed. Potentilla fulgens administration reduced the morphological changes by induced I/R; in particular, infiltration, hemorrhage and vascular dilatation were decreased. Potentilla fulgens application during torsion, it plays an important role in maintaining the epithelial structure with E-cadherin expression. We suggest that PECAM-1(CD31) are a regulator of the microvascular response of the tubal mucosa.

Un total de 32 ratas Wistar fueron divididas en cuatro grupos: (I) Sham, (II) isquemia, (III) reperfusión y (IV) Potentilla fulgens. En los grupos I y II, no se realizó la torsión de ovario y ni se administró ningún tipo de fármaco. En el grupo III, se produjo isquemia por 1 h seguido de reperfusión por 2 h (I/R), sin administracion de fármacos. El grupo IV recibió 400 mg/kg por día de Potentilla fulgens vía intraperitoneal durante cinco días previo al protocolo de isquemia-reperfusión. Se observó que todos los parámetros disminuyeron significativamente (P <0,05) en todos los grupos experimentales en comparación con el grupo control. En las secciones del grupo de isquemia-reperfusión, se observó degeneración del epitelio y dilatación de los vasos sanguíneos. La administración de Potentilla fulgens reduce los cambios morfológicos inducidos por I/R; en particular, la infiltración, la hemorragia y la dilatación vascular. La aplicación de Potentilla fulgens durante la torsión, desempeña un papel importante en el mantenimiento de la estructura epitelial con la expresión de E-cadherina. Sugerimos que PECAM-1 (CD31) es un regulador de la respuesta microvascular de la mucosa tubárica.

Effects of melatonin on tibia bone defects in rats / Efectos de la melatonina sobre defectos óseos en la tibia de ratas

The aim of this study was to evaluate the effects of melatonin healing in a tibial bone defect model in rats by means of histopathological and immunohistochemistry analysis. Twenty one male Wistar albino rats were used in this study. In each animal, bone defects (6 mm length ) were created in the tibias. The animals were divided into three groups. In group 1 control group (rats which tibial defects). Group 2 melatonin (10 mg/kg) + 14 days in the tibial defect group) was administered intraperitoneally to rats. Group 3 melatonin (10 mg/kg) + 28 days in the tibial defect group) was administered intraperitoneally to rats. Histopathological analysis of samples was performed to evaluate the process of osteoblastic activity, matrix formation, trabecular bone formation and myeloid tissue in bone defects. Immunohistochemical and immunoblot analysis demonstrated non-collagenous proteins (osteopontin and osteonectin) differences in tibial bone defects. The expression of osteopontin on tibia was increased by 14 days melatonin treatment. The expression of osteonectin on tibia was dramatically increased by 14 days melatonin treatment.

El objetivo fue evaluar por medio de análisis histopatológico e inmunohistoquímico los efectos cicatrizantes de la melatonina en un modelo de defecto óseo tibial en ratas. Se utilizaron 21 ratas albinas Wistar macho. En cada animal, se crearon defectos óseos en las tibias de 6 mm de longitud. Los animales se dividieron en tres grupos. El Grupo 1 correspondió al grupo control (defectos tibiales sin tratamiento). Al Grupo 2 se administró melatonina por vía intraperitoneal (10 mg/kg) 14 días posteriores al defecto tibial. Al Grupo 3 se administró melatonina por vía intraperitoneal (10 mg/kg) 28 días posteriores al defecto tibial. Se realizó un análisis histopatológico para evaluar los procesos de actividad osteoblástica, formación de matriz, formación de hueso trabecular y tejido mieloide en los defectos óseos. Los análisis inmunohistoquímicos y de inmunotransferencia mostraron diferencias de proteínas no colágenas (osteopontina y osteonectina). La expresión de osteopontina en defectos óseos tibiales se incrementó en el Grupo 2. La expresión de osteonectina en la tibia se incrementó fuertemente bajo el tratamiento con melatonina por 14 días.

Expression of PECAM-1 and E-Cadherin in the Umblical Cords of Gestational Diabetic Mothers / Expresión de PECAM-1 y E-cadherina en los Cordones Umbilicales de Madres con Diabetes Gestacional

The purpose of this study is to examine the changes in the umbilical cord in women diagnosed with gestational diabetes mellitus In this study, as a control group human placental tissues from normotensive pregnancies was collected from diabetic women at 28­35 weeks of gestation. Gestational diabetes (n= 20) and normal umbilical cord (n= 20) for a total of 40 units were received.GDM groups compared to the control group was significantly higher values was detected (p<0.01). In GDM group, light microscopy showed erosion of the endothelium and complete rupture of theumbilicalvessels resulting in extravasation of blood within Wharton's jelly. it was observed that the cytoplasmic fragments and cell infiltration of the spill to the subepithelial layer of apoptotic cell PECAM-1 positive reaction showed. E-Cadherin in endothelial side surface of diabetes group showed weak expression in the nucleus and showed positive reaction in smooth muscle.

El objetivo fue examinar los cambios que presenta el cordón umbilical de mujeres con diagnóstico de diabetes mellitus gestacional (DMG). Se incluyeron en el grupo control muestras de tejidos placentarios humanos de embarazos normotensos y de mujeres diabéticas de entre 28­35 semanas de gestación. Las muestras se divieron en cordones umbilicales con cambios de DMG (n= 20) y cordones umbilicales normales (n= 20), constituyendo un total de 40 muestras. El grupo de DMG, en comparación con el grupo control, presentó valores significativamente más elevados (p<0,01). En el grupo de DMG, la microscopía óptica demostró la erosión del endotelio y la ruptura completa de los vasos umbilicales, resultando en la extravasación de sangre dentro de la gelatina . Se observaron fragmentos citoplasmáticos e infiltración celular de la capa subepitelial de células apoptóticas mostró una reacción positiva a PECAM-1. En el grupo de DMG, la E-cadherina de la superficie lateral endotelial mostró una expresión débil en el núcleo y una reacción positiva en el músculo liso.

Expression of human chorionic gonadotropin (ßhCG) in pre-eclamptic placenta / Expresión de gonadotropina coriónica humana (ßhCG) en placenta preeclámptica

This study aimed to assess association between preeclampsia with trophoblast cells and serum level of b-human chorionic gonadotropin (ß-hCG). Were compared 20 patients with preeclampsia and 20 control patients with respect to demographics, hematological parameters and the presence of trophopblast in placental samples. Patchy necrosis with loss of microvilli and gross thinning of the syncytium with distorted microvilli were seen in terminal villi of placentae of women with pre-eclampsia Syncytial cells at the molecular level crossings, especially at the level of ßhCG in conjunction with the changes in the preeclampsia was made on the histopathological changes to clarify the villi.

El objetivo fue evaluar la asociación entre la preeclampsia con células trofoblásticas y concentración sérica de la gonadotropina coriónica humana b (ß-hCG). Se compararon 20 pacientes con preeclampsia y 20 pacientes de control con respecto a datos demográficos, parámetros hematológicos y la presencia de trofoblasto en muestras de placenta. Se observaron áreas dispersadas de necrosis, con pérdida de microvellosidades y adelgazamiento del sincitio con microvellosidades distorsionadas en las vellosidades terminales de placentas en mujeres con células sincitiales preeclámticas a nivel molecular, junto a altos niveles de ßhCG asociados a los cambios generados por la preeclampsia sobre los parámetros histopatológicos.

The effect of dietary supplements on healing of alloplastic bone grafted defects in rat tibia / Efecto de los suplementos dietarios sobre la cicatrización de defectos injertados con hueso aloplástico en la tibia de ratas

The aim of this investigation was to evaluate the potential effects of the systemically delivered combination of calcium, zinc and vit-d supplementation of the locally applied alloplastic bone graft. 28 male Wistar albino rats were used in this study. In each animal, bone defects (10 mm length ¥ 3 mm width ¥ 2 mm depth) were created in the tibias. The animals were divided into four groups. In Group 1 (Control Group) rats were fed with standard rat diet. In Group 2 (Calcium Group) rats received calcium carbonate (15 mg/kg body weight) suspended in saline. In Group 3 (Calcium/Zinc Group) rats received calcium carbonate (15 mg/kg body weight) and zinc sulfate (4 mg/kg body weight) suspended in saline. In Group 4 (Calcium/Vitamin D Group) rats received calcium carbonate (15 mg/kg body weight) and Vitamin D (500 IU/kg body weight) suspended in olive oil. Histopathological analysis of samples was performed to evaluate the process of osteoblastic activity, matrix formation, trabecular bone formation and myeloid tissue in bone defects. Total amounts of osteoblastic activity, matrix formation, trabecular bone formation and myeloid yissue in Ca Group (p= 0.002), Ca/Zinc Group (p= 0.002), and Ca/Vit.D Group (p= 0.001) were significantly higher than in Control Group. The total amounts of Ca/Vit.D Group were significantly different than Control Group and Ca Group. The results of the present study indicated that the oral calcium carbonate supplementation combination with zinc may have systemic effects on accelerating bone regeneration in alloplastic bone grafted tibial defects. Further human studies involving long-term follow up and different type of bone grafts should be conducted.

El objetivo de esta investigación fue evaluar los efectos potenciales de la combinación sistémica de calcio, zinc y vitamina D como suplemento de la aplicación local de un injerto óseo aloplástico. Fueron utilizadas 28 ratas Wistar albinas (machos). En cada animal, se crearon defectos óseos en las tibias (cuyas medidas fueron: 10 mm de longitud x 3 mm de ancho x 2 mm de profundidad). Los animales fueron divididos en cuatro grupos. En el Grupo 1 (control) las ratas fueron alimentadas con una dieta estándar. En el Grupo 2 (grupo de calcio) las ratas recibieron carbonato de calcio (15 mg/kg de peso corporal) suspendido en solución salina. En el Grupo 3 (grupo de calcio/zinc) las ratas recibieron carbonato de calcio (15 mg/kg de peso corporal) y sulfato de zinc (4 mg/kg de peso corporal) suspendido en solución salina. El Grupo 4 (calcio/vitamina D) recibió carbonato de calcio (15 mg/kg de peso corporal) y vitamina D (500 UI/kg de peso corporal) suspendidos en aceite de oliva. Se realizó un análisis histopatológico de las muestras para evaluar el proceso de actividad osteoblástica, formación de la matriz, hueso trabecular y tejido mieloide en defectos óseos. Las cantidades totales de actividad osteoblástica, formación de matriz, de hueso trabecular y tejido mieloide en los grupos Calcio (p= 0,002), Calcio/Zinc (p= 0,002), y Calcio/Vitamina D (p= 0,001) fueron significativamente mayores que en el grupo de control. Las cantidades totales de Calcio/Vitamina D Grupo fueron significativamente diferentes de los grupos Control y Calcio. Los resultados del presente estudio indican que lacombinación de suplementos de carbonato de calcio por vía oral con zinc puede tener efectos sistémicos sobre la aceleración de la regeneración ósea en defectos tibiales con injertos aloplásticos. Deben llevarse a cabo otros estudios en humanos, que involucren un largo plazo de seguimiento y también diferentes tipos de injertos óseos.

The effects of maternal low protein and estrogen on sexual behavior and testicular maturation in male rats / Efectos de niveles maternos bajos de estrógeno y proteína sobre el comportamiento sexual y maduración testicular en ratas macho

In recent years, disorders related to the development and function of the male reproductive tract has increased, thus generating a surprising decrease in semen volume and sperm count. We examined the effects of low protein and estrogen on sexual behavior and testicular maturation in male rats. We also examined FSH, LH and testosterone levels and histological damage of testis tissue. The male rats were subjected to standard long-term treatment with estradiol by oral and paranteral delivery. The number of mounts, copulatory efficiency and ejaculation latencies for the paranteral protein diet (PPD) group was significantly lower than those in a group nourished with a low protein diet (LPD) and oral protein diet (OPD) groups (P<0.05). Testes and epididymis sections were examined by four grades, according to the level of damage of epithelium in the testes and epididymis. Higher histological damage was also detected in the PPD group. In conclusion, the present study confirmed that unwanted estrogen effects were higher in the paranteral administered group on examination of sexual behavior and histological damage of epithelium in the testes and epididymis of male rats.

En los últimos años, los trastornos relacionados con el desarrollo y la función del tracto reproductivo masculino han aumentado, lo que genera una disminución importante en el volumen de semen y el conteo de espermatozoides. Se examinaron los efectos de niveles bajos en proteínas y estrógeno en el comportamiento sexual y la maduración testicular en ratas macho. También se examinaron FSH, LH y los niveles de testosterona y el daño histológico de tejido testicular. Las ratas macho fueron sometidas al tratamiento y administración estándar a largo plazo con estradiol por vias oral y parenteral. El número de montajes, eficiencia de copulación y latencias de eyaculación para el grupo de dieta de proteínas parenteral (DPP) fue significativamente menor que los del grupo con una dieta baja en proteínas (PBD) y de proteína oral baja (POB) grupos (P<0,05). Fueron examinados los testículos y epidídimo de acuerdo a cuatro grados, en relación al nivel de daño del epitelio en los testículos y epidídimo. También se detectó un mayor daño histológico en el grupo DPP. En conclusión, se confirma que los efectos no deseados del estrógeno fueron mayores en el grupo con administración parenteral en el examen de conducta sexual y en el daño histológico del epitelio en los testículos y el epidídimo de ratas macho.

Ultrastructural effects of the propineb on brain of fetuses during rat pregnancy / Efectos ultraestructurales de propineb en el cerebro de fetos durante el embarazo de ratón

Propineb is a fungicide with a propylene-bis-dithiocarbamate structure. Pregnant Wistar rats were exposed to 400 ppm propineb concentrations in 5 ml distilled water, 5 days per week until the end of pregnancy. The rats were treated with propineb for 16 days and the brains of litter rats were sacrificed at first day of birth after which their brains were collected. Ultrastructural examination of the brains of the fetuses and propineb-treated pregnant females revealed a variety of histopathological effects. We suggest that mitochondrial damage may be an effective factor for neuron necrosis. These results supported the proposal that the exposure to fungicides such as propineb and to other naturally occurring compounds which inhibit mitochondrial function, may contribute to Parkinson's disease development.

El Propineb es un fungicida con una estructura de propileno-bis-ditiocarbamato. Ratas Wistar preñadas fueron expuestas a concentraciones de depropineb (400 ppm) en 5 ml de agua destilada, 5 días por semana hasta el final de la preñez. Las ratas fueron tratadas por 16 días y las crías fueron sacrificados el primer día de nacimiento para recolectar sus cerebros. El examen ultraestructural de los cerebros de los fetos y las hembras preñadas tratadas con propineb reveló una variedad de efectos histopatológicos. Sugerimos que el daño mitocondrial puede ser un factor eficaz para la necrosis neuronal. Estos resultados apoyaron la propuesta de que la exposición a los fungicidas tales como propineb y de otros compuestos de origen natural que inhiben la función mitocondrial, puede contribuir al desarrollo de la enfermedad de Parkinson.

The effects of nicotine on the incisive teeth and expression of vimentin in rats / Efectos de la nicotina sobre los dientes incisivos y la expresión de vimentina en ratas

Nicotine is an alkaloid toxic effects of oral cavity. In this study,14 adult Sprague-Dawley rats weighing 230-260 mg (+/-10 mg) were used as experimental animal. The rats of experimental group (n=6) were nicotinized systemically with nicotine sulphate, 2mg/kg subcutaneously, daily in period of 28 days. Pulp, alveolar bone tissue, periodontal membrane and gingival epithelial junction were investigated in these regions in incisive teeth longitudinal cross-section. Thinning of the collagen fibers in the pulp tissue, vascular congestion, and inflammatory cell infiltration were observed. Mesenchymal tissues that is stained positive for vimentin lay underneath the epithelium. A strong expression of vimentin can be observed in formed periodontal ligament.

La nicotina es un alcaloide con efectos tóxicos sobre la cavidad oral. En este estudio, se utilizaron como animales de experimentación, 14 ratas Sprague-Dawley adultas con un peso entre 230-260 mg (+/- 10 mg). Las ratas del grupo experimental (n = 6) fueron expuestas a nicotina sistémicamente con sulfato de nicotina, 2mg/kg vía subcutánea al día, durante 28 días. Fueron estudiadas la pulpa, tejido óseo alveolar, membrana periodontal y la unión del epitelio gingival en los dientes incisivos en secciones transversales y longitudinales. Se observó un adelgazamiento de las fibras de colágeno, congestión vascular e infiltración de células inflamatorias en el tejido de la pulpa. Los tejidos mesenquimales que tiñeron positivamente para vimentina se ubicaron debajo del epitelio. Una fuerte expresión de vimentina se pudo observar en el ligamento periodontal.

Effects of cadmium chloride on lymph node cells in rats / Efectos del cloruro de cadmio sobre las células de linfonodos en ratas

Cadmium, hazardous heavy metal, is recognized to produce severe toxic effects in humans. In this study, intestinal wall surrounding the mesenteric lymph nodes, based on the cadmium to be mainly lymphocytes and plasma cells, granulocytes eozinofil examined effects on the immune system were investigated by histochemical and electron microscope. Electron microscope examination of the cross section of cadmium, mitochondria cristae in the cytoplasm of lymphocytes was observed deterioration in the structure and degenerative changes in dilated endoplasmic reticulum,were seen together with elongation, that a small number of multi-focal granular lymphocytes, but plasma cells and eosinophilic granulocytes of the structures of multi-focal granular structures of various sizes, and their numbers were much higher.

El cadmio, es un peligroso metal pesado, reconocido como causante de graves efectos tóxicos en los humanos. En este estudio, se examinaron los efectos del cadmio sobre el sistema inmune en la pared intestinal que rodea a los nódulos linfáticos mesentéricos, principalmente linfocitos, células plasmáticas y granulocitos eosinófilos, mediante técnicas histoquímicas y microscopía electrónica. En el examen mediante microscopía electrónica de la sección transversal de la pared intestinal sometida al cadmio, se observó un deterioro estructural de las crestas mitocondriales en el citoplasma de los linfocitos y cambios degenerativos en el retículo endoplásmico, además fueron vistos con un pequeño número de linfocitos granulares, células plasmáticas y granulocitos eosinófilos con estructuras granulares multifocales de diversos tamaños y más altos.

Genetics analysis with down syndrome and histopathological examination of buccal epithelial cells / Análisis genético y examen histopatológico de las células epiteliales bucales en pacientes con síndrome de down

Down syndrome is primarily caused by trisomy of chromosome 21. We reviewed cytogenetic studies performed on 1048 patients who were referred to the Cytogenetics Unit at Dicle University Hospital, Diyarbakir, Southeast Turkey, between 2000 and 2009. The cases were grouped according to the reason of referral for cytogenetic analysis. The highest frequencies of abnormal karyotypes were found among cases that were referred due to suspicion of Down syndrome (84.8 percent). For histologic examination to persons with Down syndrome and normal, buccal mucosa smear was prepared by rubbing. Down syndrome are disabled and control groups were compared statistically buccal epithelial cells and nuclei (p<0.05). Periphery of the nucleus in some patients with Down's syndrome, while the bud structures in the form of micronuclei was observed in the karyolytic cells.

El síndrome de Down es causado principalmente por la trisomía del cromosoma 21. Se revisaron los estudios citogenéticos realizados en 1.048 pacientes que fueron remitidos a la Unidad de Citogenética del Dicle University Hospital, Diyarbakir, sudeste de Turquía, entre los años 2000 y 2009. Los casos se agruparon de acuerdo a la razón de referencia para el análisis citogenético. Las frecuencias más altas de cariotipos anormales se encontraron ent los casos que fueron remitidos por sospecha de síndrome de Down (84,8 por ciento). Para el estudio histológico de las personas con y sin síndrome de Down, se realizó el frotis de mucosa oral por hisopado. Los grupos con síndrome de Down y de control (sin síndrome) se compararon estadísticamente en relación a las células epiteliales orales y los núcleos (p <0,05). Se observaron núcleos periféricos en algunos pacientes con síndrome de Down, mientras que estructuras de tipo brotes en la forma de micronúcleos se observaron en las células cariolíticas.

Effects of formaldehyde on respiratory mucosa in rats / Efectos del formaldehído sobre la mucosa respiratoria en ratas

Formaldehyde inhalation, are known to be nasal mucosa irritating feature. This study we are examined the effects histopathologic of formaldehyde inhalation on rats by using light microscopy. 16 adult wistar albino rats were used in this study. 8 rats were in control group and 8 rats were in experiment group. Experiment group was exposed to 10 ppm formaldhyde 8hours/day,5days/week for 8 week. Nasal mucosa was removed and placed in 10 percent formaline. Sections were stained with Hematoxylene-Eosine and observed under light microscopy. The lining epithelium of respiratory mucosa showed a loss of ciliated cells with metaplasia of goblet cells and hyperplasia of squamous cells.

Es conocido que la inhalación de formaldehído tiene caraterísticas irritantes para la mucosa nasal. En este estudio se examinaron los efectos histopatológicos de la inhalación de formaldehído en ratas mediante microscopía de luz. Se utilizaron en este estudio 16 ratas Wistar albinas adultas, ocho ratas como grupo control y ocho como grupo experimental. El grupo experimental fue expuesto a 10 ppm formaldehído 8 horas/día, 5 días/semana por 8 semanas. La mucosa nasal fue retirada y colocada en formalina al 10 por ciento. Las secciones obtenidas fueron teñidas con Hematoxilina-Eosina y observadas al microscopio óptico. El epitelio de revestimiento de la mucosa respiratoria mostró una pérdida de células ciliadas con metaplasia de las células caliciformes e hiperplasia de células escamosas.

The effects of cadmium chloride on the oesophagus of rats / Efecto del cloruro de cadmio sobre el esófago de ratas

Cadmium Chloride (CdC1) is a teratogen which is commonly used in industry. Although it is well known to cause toxicity in testes, kidney, heart and liver, few studies have been carried out in the digestive system. In the present study the effects of CdC1 on the esophagus of rats were investigated Wistar albino rats weighing 180 ­ 200 g were used. The animals were divided into two groups; one group was administered 2 mg/kg/day CdC1 intraperitoneally for one week. Esophagus was removed and placed in 10 percent formaline. Sections were stained with Hematoxylene-Eosine and observed under light microscopy. Hyperplasia in the epithelium, an increase in fibrotic cells under epithelium, hemorrhage in vessels, free floating erythrocytes were all observed following fetal exposure. In conclusion and most importantly, cadmium chloride was found to cause an increase in connective tissue in esophagus mucosa.

El cloruro de cadmio (CdCl2) es una sustancia teratogénica utilizada en la industria. Aunque es conocido por causar toxicidad en testículos, riñones, corazón e hígado, pocos estudios se han realizado en el sistema digestivo. Se estudió el efecto del CdCl2 en el esófago de ratas. Fueron utilizadas 24 ratas Wistar albinas de180-200 g. Los animales fueron divididos en dos grupos: a un grupo se le administró 2 mg/kg/día de CdCl2 vía intraperitoneal durante una semana, y un grupo control. Luego, el esófago fue extraído y fijado en formalina al 10 por ciento. Las secciones fueron teñidas con H-E, examinándose al microscopio óptico. Se observó después de la exposición fetal, hiperplasia epitelial, con un aumento en las células fibróticas en el epitelio y hemorragia en los vasos sin eritrocitos flotantes. Es importante destacar que el cloruro de cadmio causó incremento en el tejido fibroso de la mucosa esofágica.

Ultrastructural changes in the kidney cortex of rats treated with lead acetate / Cambios ultraestructurales en la corteza renal de ratas tratadas con acetato de plomo

The purpose of this study was to investigate the ultrastructural effects of lead on the kidney cortex of rats. Wistar Albino rats (180-200g body weight) were divided into a controlled and lead acetate-exposed group. Rats received lead acetate at 500 ppm in their drinking water for 60 days. Both groups were fed with the same standard food, but lead acetate was added to the drinking water. During the experimental period, blood samples were taken from the abdominal aorta of the anesthetised animals. At the end of exposure, body weight and blood lead levels were measured. The kidney tissue samples were prepared and analyzed by light and transmission electron microscopy. Cortical renal tubules show various degenerative changes with focal tubular necrosis invaded by inflammatory cells. The ultrastructural alterations found in lead acetate-treated rats were a diminution in the amount of filtration slits, increased fusion of foot processes in epithelial cells of the glomeruli, increase of lysosomal structures and pinocytic vesicles as well as large mitochondria in proximal tubule cells.

El propósito de este estudio fue investigar los efectos ultraestructurales del plomo en la corteza renal. Ratas Wistar albinas (180-200g de peso corporal) fueron divididas en grupo control y grupo experimental. Las ratas recibieron 500 ppm de acetato de plomo en el agua potable durante 60 días. Ambos grupos fueron alimentados con el mismo alimento estándar, pero acetato de plomo se le añadió al agua potable al grupo experimental. Durante el período experimental, se tomaron bajo anestesia muestras sanguíneas desde la parte abdominal de la aorta. Al final de la exposición, fueron medidos el peso corporal y los niveles de plomo en la sangre. Fueron preparadas las muestras de tejido renal y se analizaron mediante microscopía de luz y electrónica de transmisión. Los túbulos renales corticales mostraron varios cambios degenerativos con necrosis tubular focal invadida por células inflamatorias. Las alteraciones ultraestructurales encontradas en las ratas tratadas con acetato de plomo correspondieron a una disminución en la cantidad de ranuras de filtración, aumento de la fusión de los procesos podales en las células epiteliales de los glomérulos, aumento de la estructura lisosomal y las vesículas pinocíticas, así como grandes mitocondrias en las células del túbulo proximal.